임 수 진 개 인 전 <설 공>

아트사이드 갤러리는 2022년 12월 2일부터 12월 31일까지 임수진의 개인전인 <雪空 설공>을 개최한다. 현대미술에서 점차 잊혀지고 있는 장르인 목판화를 전공한 작가는 판화와 회화를 자연스럽게 넘나들며 마치 필름영화를 보는 것과 같은 아날로그적인 감성이 묻어나는 독자적인 분위기를 보여주고 있다.

전시 제목인 “雪空 설공“은 ‘눈이 내릴 듯한 하늘‘이란 뜻으로 유년시절 삿포로에서 지낸 작가에게 눈이 가득한 일상 속 겨울에 대한 강한 인상을 준 단어이다. 낯선 타지에서 보낸 시간들은 따뜻한 추억으로 남아 매년 맞이하는 겨울이 무엇보다 포근하고 여운 가득한 계절로 새겨졌다. 목판에 물감을 입히고 여러 번의 반복 끝에 완성되는 자연스러운 물감의 번짐과 그 위에 함께 나오는 나무의 결을 가진 임수진의 작품은 자연스럽게 미소를 짓게 한다. 그가 표현해내는 풍경들은 너무나 일상적이라 특별하지 않지만 그렇기 때문에 우리가 지나쳤던 현재의 소중함을 깨닫게 한다. 이번 겨울, 온기로 채워진 그의 전시에서 따뜻한 겨울을 느끼고 잊었던 꿈과 추억들을 떠올릴 수 있기를 소망한다.

Artside Gallery holds LIM Sujin’s solo exhibition Yukizora from December 2 (Friday) to 31 (Saturday), 2022. LIM (b.1991), who majored in woodcut printing , has created works with a warm and cozy atmosphere, crossing freely between woodcut printing and painting.

The title of the exhibition, Yukizora, is the first word LIM learned when she went to Japan as an exchange student. The word, yukizora, which means a sky that looks like it’s going to snow soon, gave her a strong impression of winter, along with her daily life surrounded with snow in the city of Sapporo. Through the solo exhibition Yukizora, she conveys her realization: the present life is a variation of the past and the future life a variation of the present. The present in which we can dream matters, as the present that we will lose soon is as valuable as the past we have lost. This winter, many art lovers will be able to feel warm winter in LIM’s exhibition that recalls dreams and memories they have forgotten.