Artist 이수경

이수경(b.1969)은 덕성여대에서 불문학을 전공하고 동대학원 불문학 석사과정을 수료했다. 2010년 프랑스 국립아트 센터 L’H du Siége에서 열린 개인전을 시작으로 현재 프랑스와 벨기에, 한국을 오가며 활발한 작품 활동을 이어오고 있다. 개인전은 < A Place to Be> (Oniris 갤러리, 프랑스, 렌, 2022),<Répétition sans répétition> (MM 갤러리, 벨기에, 브뤼셀), <Terra Incognita> (초이 갤러리, 한국, 서울, 2018) 등이 있고 프랑스 카르게넥 성(Domaine de Kerguéhennec)(2015)등의 레지던시에 있었다. <Cacophonie>, ( 갤러리 UHN, 독일, 2021), < La Tannerie > (시립아트센터, 2020) 등 다수의 그룹전에 참여했다. 작품은 청주 시립미술관 (청주, 한국), Colas 재단 (파리, 프랑스),Hôtel Elysées Mermoz의 Art ensuite (파리, 프랑스) 등에 소장되어 있다.

LEE Sookyoung(b.1969) majored in French literature and language at Duksung Women’s University and completed a master’s degree in French literature at the graduate school of the same university. She held her personal exhibition at L’H du Siége (French National Art Center). Since then, she has been creating works actively, flying back and forth between France, Belgium, and Korea. Her personal exhibitions include <A Place to Be> at Oniris Gallery in Rennes, France in 2022; <Répétition sans répétition> at MM Gallery in Brussels, Belgium; and <Terra Incognita> at Choy Gallery in Seoul, Korea in 2018. She also took part in the residency program of Domaine de Kerguéhennec in France in 2015. And she has participated in many group exhibitions, including <Cacophonie> at Gallery UHN in Germany in 2012 and <La Tannerie> at Art Center in 2020. Her works are owned by the Cheongju Museum of Art (Cheongju, Korea), Colas Foundation (Paris, France), and Art ensuite of Hôtel Elysées Mermoz(Paris, France).